Friday, December 2, 2011

ေလာက၀တ္ = ေလာကြတ္



(၁)
မေန႔ မနက္က ဒကာတစ္ေယာက္ေရာက္လာတယ္။
ဦးသုံးႀကိမ္ခ်ၿပီး
“ဘုန္းဘုန္း ပိန္သြားတယ္ေနာ္၊ ေနေကာင္းလား” တဲ့
ေနာက္တစ္နာရီခန္႔အၾကာ ေနာက္တစ္ဦးေရာက္လာျပန္ပါတယ္။
“ဘုန္းဘုန္း၊ ၀လာတယ္၊ က်န္မားေရးေကာင္းတယ္မုိ႔လား” တဲ့။

(၂)
မႏၱေလး၊ သာသနာ့တကၠသိုလ္တက္ေနတုန္းက
သေဘာတူသူငယ္ခ်င္းေတြစုၿပီး အဂၤလိပ္စကားေျပာတတ္တဲ့
အဂၤလိပ္သင္တန္းေပးေနတဲ့ ဆရာတစ္ေယာက္ကုိ (ငွားၿပီး) ေခၚၿပီး
အဂၤလိပ္စကားေျပာ သင္ၾကားေစတယ္။

အဲ့ဆရာက မဆုိးပါဘူး။ 
အဂၤလိပ္စကားေျပာ တမူထူးျခား သင္ၾကားေပးတယ္။
တခါတေလ သူ႔သင္တန္းက တပည့္မေလးေတြေခၚလာၿပီး
အဂၤလိပ္စကားေျပာျပတယ္၊ သရုပ္ျပသင္ၾကားေပးတယ္ေပါ့။
သင္တန္းသားျဖစ္တဲ့ဒုိ႔တေတြကလည္း 
သူတုိ႔အဂၤလိပ္စကားေျပာျပတာေတြကိုၾကည့္ၿပီး အားေတြက်လုိ႔။

အဲ့ဆရာက အေျခခံက စသင္ေပးတယ္။
အဂၤလိပ္စကားေျပာလူတစ္ေယာက္ေယာက္ကပဲျဖစ္ျဖစ္၊ 
ႏုိင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္ေယာက္ကပဲျဖစ္ျဖစ္
စေတြ႔လုိ႔ စႏႈတ္ဆက္ၿပီဆုိရင္ How are you? လုိ႔ေျပာလိမ့္မယ္တဲ့။
ျမန္မာလုိေတာ့ ေနေကာင္းလားေပါ့ေလ။
ဒီလုိ How are you? ေနေကာင္းလား လုိ႔ေမးလာတဲ့အခါ
ကုိယ္ဘယ္ေလာက္ပင္ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနပါေစ၊ 
ဘယ္ေလာက္ပင္ ဗုိက္ေအာင့္ ဗုိက္နာျဖစ္ေနပါေစ၊
မ်က္ႏွာမွာ အၿပဳံးေလးျပၿပီး
I am fine, thank you. ေနေကာင္းပါတယ္ဗ်ာ၊ ေက်းဇူးပါလုိ႔
ျပန္ေျပာပါ တဲ့။
ဘာလုိ႔လဲဆုိလုိ႔ရွိရင္ How are you? ေနေကာင္းလားလုိ႔ေမးတာဟာ
ေလာက၀တ္တရားအရ ေလာကြတ္သေဘာအရ ေမးတာျဖစ္ၿပီး
ေမးတဲ့သူက Positive Answer ျဖစ္တဲ့ 
ေနေကာင္းပါတယ္ဆုိတဲ့အေျဖကုိ
ေမွ်ာ္လင့္ၿပီးေလာက၀တ္အေနနဲ႔ ေလာကြတ္သေဘာေမးတာျဖစ္လုိ႔ပါ တဲ့။

(၃)
တခ်ဳိ႕က ဒီလုိေလာက၀တ္သေဘာအရ ေနေကာင္းလား ေမးတာကုိပင္
“ေနေကာင္းတာ မျမင္ဘူးလား” ဟု ေငါ့ေတာ့ေတာ့ ျပန္ေျပာတာကုိ ခံရဘူးပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ ဒီလုိေလာက၀တ္မ်ဳိးကုိ 
ဘုရားရွင္ပင္ က်င့္သုံးေလ့ရွိတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။

ဘုရားရွင္က ရဟန္းေတာ္ေတြကုိ ေတြ႔တဲ့အခါ
ကစၥိ ခမနီယံ၊ ကစၥိ ယာပနီယံ
ရဟန္းတုိ႔ က်န္းက်န္းမာမာ ခ်မ္းခ်မ္းသာသာရွိၾကရဲ႕လားလို႔ ေမးေလ့ရွိပါတယ္။
ဒါကုိ ဘုိစကားနဲ႔ေျပာရင္ How are you? ပါဘဲ။

(၄)
မေန႔ မနက္က ဒကာတစ္ေယာက္ေရာက္လာတယ္။
ဦးသုံးႀကိမ္ခ်ၿပီး
“ဘုန္းဘုန္း ပိန္သြားတယ္ေနာ္၊ ေနေကာင္းလား” တဲ့
ေနာက္တစ္နာရီခန္႔အၾကာ ေနာက္တစ္ဦးေရာက္လာျပန္ပါတယ္။
“ဘုန္းဘုန္း၊ ၀လာတယ္၊ က်န္မားေရးေကာင္းတယ္မုိ႔လား” တဲ့။

ဒါက ေက်ာင္းကုိ ေရာက္လာတဲ့ဒကာေတြရဲ႕ ေလာက၀တ္စကားပါပဲ။
ပထမဒကာက ဘုန္းဘုန္း ပိန္သြားတယ္ေနာ္တဲ့။
ဒုတိယဒကာက ဘုန္းဘုန္း၀လာတယ္တဲ့။
သူတုိ႔တေတြရဲ႕ ရင္ထဲမွာ တကယ္ေတာ့ ဘုန္းဘုန္းပိန္တာ ၀တာဟာ
ဘာမွ အေရးမႀကီးပါဘူး။ ပိန္ခ်င္လဲ ပိန္မယ္။ ၀ယ္ခ်င္လဲ ၀မယ္ေပါ့။
အရင္အတုိင္းပဲ ျဖစ္ခ်င္လဲ ျဖစ္မယ္ေပါ့။

ဒါေပမဲ့ ဒါ ေလာက၀တ္သေဘာအရ စကားေျပာဘုိ႔ (ေလွ်ာက္တင္ဘုိ႔)
အစပ်ဳိးနိဒါန္းခ်ီလုိက္တဲ့ စကားသက္သက္မွ်သာပါ လုိ႔ နားလည္မိပါတယ္။

ဒါမ်ဳိးေလာက၀တ္ေလးေတြဟာ ေလာကႀကီးမွာ လုိအပ္ပါတယ္။
ခ်စ္ဖြယ္လည္းေကာင္းပါတယ္။

ပုံ၊ http://www.zwani.com