Saturday, September 4, 2010

ႏုိင္ငံျခားသားပါေမာကၡမ်ား ဒုကၡေရာက္ျခင္း

ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ အဆက္မျပတ္ေေရာက္လာေနျကတယ္
ေရာက္လာရင္ အမ်ားအားျဖင္. ေရႊတိဂံုဘုရား၊ ပုဂံဘုရားမ်ား ၊မႏၱေလးမဟာျမတ္မုနိဘုရားမ်ား စစ္ကိုင္းဘုရားမ်ားကို လည္ပတ္းဖူေျမာ္ျပီး အဆင္သင္.ရင္ ေတာင္ျကီးနဲ.အင္းလ်ားကန္သို. တစ္ရက္သြားလည္ျပီးျပန္ျကတာပဲ၊

မျကာေသးမီကခ်ိန္က အဂၤလိပ္ပါေမာကၡႏွစ္ေယာက္ အေမရိကန္္ပါေမာကၡႏွစ္ေယာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို.ေရာက္လာျကတယ္၊ ထံုးစံအတိုင္းဘုရားဖူးျကတဲ့အခါ အုတ္ပံုေစတီကို လူတို.က ပန္းပူေဇာ္တာ ဆီမီးပူေဇာ္တာရွိခိုးတာ ဘာအက်ိုးေက်းဇူးရွိလဲလို႔ ေတြတဲ့လူျကီးေတြကိုေမးျကတယ္.... အဂၤလိပ္လိုေမးတယ္ဆိုေတာ့ ျမန္မာေဂါပကလူျကီးေတြမေျဖႏိုင္ျကဘူးးး

အဲ ၊ ဆုူးေလဘုရားကို္ ပါေမာကၡအဖြဲ႔ေရာက္လာျကတယ္
ထံုစံအတိုင္း သူတို.ရဲ.ေမးခြန္းေတြကိုေမးျကတယ္
ေဂါပကလျူကီးေတြက ေစတီရင္ျပင္မွာ ေနစဥ္တစ္ေနကုန္
ေ၀ယ်ာ၀စၥလုပ္ေနတဲ့ မစၥတာဘဲလူးကို အေခၚခိုင္းလိုက္တယ္
မစၥတာဘဲလူး က broken english ေတာ္ေတာ္ေျပာႏိုင္တာကိုး
မစၥတာဘဲလူးေရာက္လာတဲ့အခါ အေမရိကန္ပါေမာကၡကေမးတယ္

အေမရိကန္ပါေမာကၡ
Why do u worship this Pagoda?ဒီေစတီကိုသင္တိုးဘာေျကာင္.ကိုးကြယ္တာလဲ..
This pagoda are made of bricks.ဒီေစတီဟာအုတ္နဲ.လုပ္ထားတယ္
Your houses are made of bricks.သင္တို.ရဲ.အိမ္မ်ားကိုလည္းအုတ္နဲ.လုပ္ထားတယ္
And your offices are made of bricks.
ျပီးေတာ့သင္တို.ရဲ.ရံုးမ်ားကိုလည္း အုတ္နဲ႔လုပ္ထားတယ္
What is the different? ဘာျခားနားမွုရွိလဲ

အဲဒီအခါ မစၥတာဘဲလူးက အေမရိကန္ပါေမာကၡကုိ ျပန္ေမးတယ္။
မစၥတာဘဲလူးက-
Do u have wife, mister?ဆရာသင္မွာဇနီးမယားရွိလား
အေမရိကန္ပါေမာကၡ -
oh yes...အိုရွိတာေပါ
မစၥတာဘဲလူး -
Do u have mother? သင္မွာ အေမေကာရွိလား
အေမရိကန္ပါေမာကၡ -
Oh yes.အို ... ရွိပါတယ္.....
မစၥတာဘဲလူး -
Do u have sister? သင္မွာညီမေကာရွိလား..
အေမရိကန္ပါေမာကၡ -
Oh yes. အို ... ရွိပါတယ္.....
မစၥတာဘဲလူး
Now at night with whom do u sleep? ကဲ.. မိုးခ်ဳပ္တဲ့အခါသင္ဘယ္သူနဲ႔အိပ္လဲ
အေမရိကန္ပါေမာကၡ
Of course, I sleep with my wife ဟာကြာ...ငါဇနီးနဲ႔အိပ္တာေပါ့
မစၥတာဘဲလူး
Why don't you sleep with your mother ? သင္အေမနဲ.ဘာေျကာင္.အတူမအိပ္သလဲ......
Why don't you sleep with your sister? သင္ႏွမနဲ.ဘာေျကာင္.အတူမအိပ္သလဲ...
Your mother is woman. သင္ရဲအေမဟာမိန္းမပဲ
Your sister is also woman.သင္ရဲ႕ႏွမကလဲဟာမိန္းမပဲ..
And your wife is woman..ျပီးေတာ....သင့္ဇနီးကလဲမိန္းမပဲ....
What is the different? ဘာျခားနားမွူရွိလဲ....
အဲဒီ အခါအေမရိကန္ပါေမာကၡ မ်က္လံုးမ်က္ဆံ ျပဴးျပီးေျပာလိုက္တာယ္....
Oh boy , I get your point.ဟုတ္ပါျပီကြာ၊ မင္းဆုိလိုတာကို ငါနားလည္ပါျပီ...
မစၥတာဘဲလူး ႏွာႏွပ္ေပးလိုက္ေတာ. အေမရိကန္ပါေမာကၡ
ေမးခြန္းထပ္မေမးႏိုင္ျကေတာ့ပဲ ႏွုတ္ပိတ္ျပီး ေခါင္းတညိတ္ညိတ္နဲ႔ထြက္သြားျကတယ္
အျခားဘာသာ အယူရွိတဲ. ႏိုင္ငံျခားသားတို႔ဟာ ေစတီကို အုတ္ပံုလို ျမင္ေနျကတယ္
သစၥာေလးပါး ကို ျမင္သိတဲ. ဗုဒၶ ဥာဏ္ေတာ္ ျဖစ္တာကို သူတို. မသိျကဘူးေလ ဒီဥာဏ္ေတာ္ေတြဟာ ထိပ္္တန္း အက်ဆံုး ဥာဏ္ေတာ္မ်ားျဖစ္လို.
ဒီဥာဏ္ေတာ္ဆီအာရံုေရာက္သြားတယ္ဆိုရင္ပဲ ျကီးျကယ္တဲ့ကုသိုလ္ေစတနာေတြ
ကုေဋ ခ်ီျပီးျဖစ္ေပၚလာျကတာကိုသူတို.မသိျကဘူးေလ။
ဒါေျကာင့္ ဗုဒၶဘ ာသာ၀င္သူေတာ္စင္အေပါင္းတို႔လည္း ဗုဒၶရဲ႔သစၥာေလးပါးကို ျမင္သိတဲ့ဥာဏ္ေတာ္မ်ားကို ျကည္ညို ဦး ခိုက္ႏိုင္ျကပါေစလို႔ဆႏၵျပဳရင္း။

ဒကာေလးတစ္ေယာက္ပုိ႔လုိက္တာကုိ အဂၤလိပ္လုိေရာ ျမန္မာလုိမွာပါ 
မူရင္းသတ္ပုံအတုိင္း တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။