Friday, September 3, 2010

ဘမ္းစကား

ငယ္စဥ္ အဂၤလိပ္စကားေျပာသင္တုန္းက 
How are you? I am fine, Thanks စတာေတြသင္ၿပီးေတာ့ 
လူဆရာတစ္ေယာက္နဲ႔ ေတြ႔တယ္။
သူ႔နာမည္က ဦးစိန္၀င္းတဲ့။ (လူထုစိန္၀င္းမဟုတ္ပါ။)
သူက တခါတခါ You banana, Potato- head စသျဖင့္ 
ဘမ္းစကား Slang ေတြ ထည့္ထည့္ေျပာတယ္။
နားမလည္ဘူး။
ဘာေတြ ေျပာေနမွန္းကုိ မသိဘူး။ 
အဲ့ဆရာက ဆက္ေျပာတယ္။
အဂၤလိပ္စာ အဂၤလိပ္စကားျပည့္ျပည့္စုံစုံတတ္ခ်င္ရင္ 
ဒီ ဘမ္းစကားေတြကုိလည္း သိထားရမယ္တဲ့။
အဲ့ကတည္းက အဂၤလိပ္ဘမ္းစကားေတြကုိ ေလ့လာျဖစ္တယ္။
မေန႔က အားေနတာနဲ႔ online မွာ ဟုိဟုိဒီဒီ  ၾကည့္ရင္း
ျမန္မာ ဘမ္းစကားေလးေတြကုိ သြားေတြ႔တယ္။
ငယ္ငယ္ကတည္းက အဂၤလိပ္ ဘမ္းစကားေတြကုိ စိတ္၀င္တစားရွိခဲ့တဲ့သူ
အခု ျမန္မာ ဘမ္းစကားေတြကို တစုတစည္းတည္း သြားေတြ႔ေတာ့
အငယ္တုန္းက ထခဲ့တဲ့ ပုိးက ျပန္ထလာတယ္။
တခ်ဳိ႔ျမန္မာဘမ္းစကားေတြက ရဟန္းေတာ္တစ္ပါးအေနနဲ႔ တင္ျပဘုိ႔ မသင့္ေတာ္ေပမဲ့
ငယ္မူငယ္ေသြး (တနည္းအားျဖင့္) ငယ္ပုိးက မေနႏုိင္ဘူး။
မေနႏုိင္လုိ႔ ရဟန္းေတာ္ရဲ႔ blog မွာ တင္လုိက္တယ္။
နားလည္လိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
အဲ့ website မွာေတာ့ ဘမ္းစကားကုိ gawdi တဲ့။

စကားလံုး - ေဂၚဒိုင္
အဓိပါယ္ - ၁။ ဘမ္းစကားရဲ့ ဘမ္းစကား၂။ ေဂၚလီေတြေျပာေသာစကား
ဥပမာ - ေစာ္ေလးက ေဂၚလီမေလးပဲ ေဂၚဒိုင္ေတြၾကီး လႊတ္ျပသြားတာ။
ေရးသူ - ေမ်ာက္ေမ်ာက္

စကားလံုး - ေဖာ
အဓိပါယ္ - ၁။ ေပါက္ကရေလွ်ာက္ေျပာသည္ ၂။ လိမ္ညာေျပာဆိုတယ္
ဥပမာ - လာေဖာမေနနဲ့ ဟေရာင္ ။
ဟိုေကာင္ ေစာ္ၾကီးကို သြားေဖာလိုက္တာ ယံုသြားတယ္ ဟေရာင္ေရ
ေရးသူ - မယ္တင္

စကားလံုး - အခ်ဥ္
အဓိပါယ္ - ၁။ သူတပါးအား ယံုလြယ္သူ ၂။ ေဖာသမွ် အကုန္ယံုသူ
ဥပမာ - အခ်ဥ္ေလးကြာ သနားပါတယ္။ အခ်ဥ္ တစ္ေကာင္ေတြ့လာတယ္ေဟ့
ေရးသူ - မယ္တင္

စကားလံုး - အကစ္ေလး
အဓိပါယ္ - ၁။ အမိုက္စားေလး၂။ အေကာင္းစားေလး
ဥပမာ - ေစာ္ေလးက အကစ္ေလးကြာ။
ေရးသူ - မယ္တင္

စကားလံုး - ဂြမ္းတယ္
အဓိပၸါယ ္ - ညံဖ်င္းေသာ ၊ ဆိုးေသာ ၊ မေကာင္းေသာ..
ဥပမာ    - မင္းသီခ်င္းကလည္းကြာ ဂြမ္းလိုက္တာ.
ေရးသူ - ရန္ဗိုလ္

စကားလံုး - ကေဂ်ာင္
အဓိပၸါယ ္ - ညံဖ်င္းေသာ ၊ ဆိုးေသာ ၊ မေကာင္းေသာ၊ ေတာက်ေသာ။ ပံု တုံးေသာ ၊ ဘုကလန္႔နိဳင္ေသာ ..
ဥပမာ    - မင္းေစာ္ကလည္းကြာ ကေဂ်ာင္ႀကီး တုိက္ေကာ။

စကားလံုး - ပိန္းတယ္
အဓိပၸါယ ္ - ညဏ္ထုိင္ေသာ. ညံေသာ.
ဥပမာ    - မင္းကလည္းကြာ ပိန္းလိုက္တာ လြန္ေရာ။

စကားလံုး - ကမ္းတယ္
အဓိပၸါယ ္ - သေဘာက်၍ အရာရာကို ေပးကမ္းသည္။
ဥပမာ    - ေပာ့ေကာင္ မင္းေစာ္ေလးက မင္းကို ကမ္းလွခ်ည္လားကြ...
 ေရးသူ - ေမ်ာက္ေက်ာ္

စကားလုံး - ဥာဏ္ တိမ္
အဓိပၸါယ္ - ဥာဏ္မရွိ ၿခင္း
ဥပမာ - မင္း ေတာ္ ေတာ္ ဥာဏ္တိမ္ တဲ့ ေကာင္ ပဲ
မုူရင္း website က http://mmcybermedia.com တဲ့။